As of the latest official Phantasy Star Online 2 update, you must re-download the .rar file containing the English translated files. Using an older version of these will result in a game error. The most recent version is available for download on the patches / files page.